O Rito do Fogo Nu

Invocação

Om Namah Shivaya!
Om Namah Shivaya!
Om Namah Shivaya!

Saudações ao Senhor Shiva!

Hara Hara Mahadeva

Hara é o Grande Deus, Shiva

Shiva-Shambu

Shambu, Senhor do Mundo

Kashi Vishwanatha

Residindo em Kashi no Ganga!

Om Gurur Brahma
Gurur Vishnu

O Guru é Brahma,
O Guru é Vishnu,

Gurur Devo Maheswara

O Guru também é Shiva Maheshvara,

Gurur Sakshaat Parabrahma

Guru é absoluto.

Tasmai Shri Guruve Namah!

Saudações ao Guru!

A Oração

Um fogo, Um Deus, Um mundo, Um povo;
Ignorância transforma o um em muitos:
Homenagem e Saudações para o Fogo Nu!

Assim como o fogo queima, nós destruímos desilusão e escravidão,
Deixando somente as cinzas branca da Liberação.
Homenagem e Saudações para o Fogo Nu!

Deixe o fogo destruir o obstáculo dos sentidos
Atraindo-nos para cá e para lá em escravidão.
Homenagem e Saudações para o Fogo Nu!

No Fogo Nú a mente regenera
Preparado para atingir a visão da Realidade.
Homenagem e Saudações para o Fogo Nu!

Assim como a chama libera o fogo do combustível
Possa a humanidade ser liberada do cativeiro.
Homenagem e Saudações para o Fogo Nu!

Deixe o fogo queimar todos os Karmas e seu poder
Libertando-nos para atingir equilíbrio e liberação.
Homenagem e Saudações para o Fogo Nu!

A chama no fogo é o simbolo da Sabedoria;
Como o Fogo nu deixa a consciência interna brilhar.
Homenagem e Saudações para o Fogo Nu!

Realização de Si mesmo é imortalidade
E a suprema realização é espontânea.
Homenagem e Saudações para o Fogo Nu!

Impensado, o fogo queima sem intenção;
Em Samadhi nós atingimos esse estado de bem-aventurança.
Homenagem e Saudações para o Fogo Nu!

Como o Dhunee é o simbolo da Shakti,
A chama é o Lingam do Senhor Shiva.
Homenagem e Saudações para o Fogo Nu!

Assim como acima, é abaixo. Combustível transformado em cinzas;
Todos os mundos do universo transformados em pó.
Homenagem e Saudações para o Fogo Nu!

Como o fogo é inerente ao combustível,
A alma é inerente ao corpo.
Homenagem e Saudações para o Fogo Nu!

Nas chamas de Samsara, queimando dolorosamente;
Possa a graça do absoluto descender em nós.
Homenagem e Saudações para o Fogo Nu!

Como o fogo toma a forma do combustível que ele consome,
A alma imortal toma a forma de um corpo.
Homenagem e Saudações para o Fogo Nu!

Como a chama continua em outras partes de madeira,
A alma passa de corpo para corpo.
Homenagem e Saudações para o Fogo Nu!

Beba o Néctar da Imortalidade;
Em vós está o Fogo Nu da Eternidade.
Homenagem e Saudações para o Fogo Nu!

Na chama da frustração Sabedoria nasce,
Do útero de um chacal um tigre nasce,
Do fogo da Sabedoria tranquilidade nasce,
De tudo deixado de lado Liberação nasce.
Então alguém terá feito tudo q necessita ser feito,
Como Fogo Nu então brilhe como todos os mortais.
Homenagem e Saudações para o Fogo Nu!

Om Namah Shivaya!
Om Namah Shivaya!
Om Namah Shivaya!

Om Shanti Shanti Shanti!

-Shri Dadaji Mahendranath
Traduzido por AShTarot Cognatus

* A maioria das seitas de Sannyasis tântricos ou tradições de Ioga associados com Shiva, Shiva-Shakti ou a Deusa Mãe tem o costume, cuja origem está perdida na antiguidade, de manter um Fogo Sagrado que queima em qualquer lugar onde eles fiquem por um período. Este fogo é acendido em um Dhunee circular feito de lama e pedras, e sua iluminação é iniciada com um ritual  secreto.Estes cultos não adoram o fogo, mas o Dhunee. Uma vez iluminado, é considerado sagrado e as cinzas são usadas para cobrir e marcar o corpo e também são dadas as visitas para o mesmo propósito.

   Se o rito é executado em um edifício ou numa casa pode ser usado um pote de metal ou de barro. O fogo pode ser pequeno e deve ser alimentado com Ghee ou óleo vegetal. Não devem ser usados óleo mineral, papel ou substâncias químicas. Uma vez que o ritual é completado, os Sadhus deixam isto para queimar sem chama, e acrescentam madeira ou esterco de vaca se necessário.

Se for executado em casa ou como uma cerimônia privada, não é preciso que fique queimando por muito tempo. O Rito do Fogo Nu (Sagrado) é usado pela seita Adi-Nath dos Nathas.

   Deve-se prestar a atenção ao teor do rito para não tornar-se um rito inútil. Cada verso expressa ensinos dos Upanishads e podem ampliar a consciência de uma pessoa. A maioria das seitas de Sannyasis seguem uma tradição rígida de que eles devem estar completamente nús ao meditar, ao executar o rito de fogo e, como às vezes é feito pelos Sadhus mais jovens, fazer o pujã ou a adoração. Um rito deste tipo é uma abertura ideal para a meditação em grupo ou para a prática e ensinamentos do Ioga. Em tais circunstâncias, uma pessoa deve acender o fogo enquanto outros cantam os Mantras e os textos.

   Ritos de fogo diferem-se consideravelmente entre as diferentes seitas e escolas de Gurus. Este Rito do Fogo Nu, embora moderno em sua apresentação, conserva uma linhagem dourada que transpassa o Paganismo Hindú e expressa, em sua maioria, os ensinos de Shri Dattatreya e os Adi-Naths. Ritos de fogo não são exclusividade dos Sadhus e podem ser executados por pessoas comuns.